Muy mala la traduccion y el tipeo de esta novela. Otras novelas tienen detalles tambien pero esta del leon verde es imposible leerla. Lo que es lamentable pues parece una novela bien estructurada y documentada
A mí me pasó que una estaba pésimamente traducida y no estaba editada en absoluta y otra que tenía varios fragmentos repetidos. Una intenté buscarla porque era realmente diferente, parecía interesante, pero no hubo forma.
Muy mala la traduccion y el tipeo de esta novela. Otras novelas tienen detalles tambien pero esta del leon verde es imposible leerla. Lo que es lamentable pues parece una novela bien estructurada y documentada
ResponderEliminarA mí me pasó que una estaba pésimamente traducida y no estaba editada en absoluta y otra que tenía varios fragmentos repetidos. Una intenté buscarla porque era realmente diferente, parecía interesante, pero no hubo forma.
Eliminar